苏格兰国家旅游机构——苏格兰旅游局（VisitScotland）启动新版包含专门中文内容的网站，此举巩固了其对中国旅游业的承诺。随后，苏格兰首席大臣亚历克斯?萨尔蒙德（Alex Salmond）出席了本周在北京举办的32名新毕业的苏格兰旅游专家（Specialist Councillors on Travel to Scotland）的毕业典礼。
    网站将为国际旅游业提供一站式服务，网罗各种苏格兰信息、灵感来源和优惠。此网站将协助旅行社和代理更有效地向客户销售苏格兰旅游产品。
    另外，苏格兰首席大臣亲自了出席本周举办的苏格兰旅游专家毕业典礼，此举进一步表现出苏格兰对在华发展苏格兰旅游宣传、持续向潜在游客展示苏格兰为必游之地的承诺。

苏格兰旅游专家
    苏格兰旅游局目前在华有560位苏格兰旅游专家，所有人均通过苏格兰旅游局在线教育课程考核成功毕业，因此有资格向中国消费者出售苏格兰旅游产品。苏格兰旅游专家网站教授新代理人需要了解的所有关于苏格兰的知识，为其提供如何扩大客户群的小窍门以及如何扩大苏格兰旅游产品销售的建议。注册参与此课程之后，代理人将收到关于苏格兰旅游产品、活动、节日、专属优惠等信息的定期更新资料。苏格兰如今在世界各地拥有5,500多名精英旅游代理人，在其本土国家销售苏格兰旅游线路和产品。

VisitScotlandTravelTrade.com
    苏格兰旅游局新版旅游同业网站中文内容的启动进一步巩固了苏格兰的承诺，即提供旅游业培训服务，从而面向中国消费者销售苏格兰旅游产品。网站提供可下载的资料和图片，帮助潜在客户选择苏格兰作为其下一个度假目的地。
    旅行社和旅游代理还可以在新版网站上找到25条可下载的英文版旅游线路、电子宣传手册和地图等，使其更方便计划各类苏格兰行程，比如海岛探险和古迹追踪，高尔夫、城市和威士忌体验等等！旅游业从业人士还可以注册参与苏格兰旅游专业顾问课程，成为苏格兰旅游专家，了解更多关于苏格兰旅游局的市场宣传活动并选择接收更多专业的月度旅游贸易电子期刊。

同业
    VisitScotlandTravelTrade.com网站还编撰了一份完整的苏格兰企业名录，介绍大量专门为国外旅行社提供特殊优惠、折扣和回扣的苏格兰公司。您可以搜索网站中的数据库，以完整地安排旅游线路、搜罗新鲜创意或者寻找联络人。
    苏格兰独特的风景、世界一流的文化遗产以及丰富多样的旅游景点使其全年都是绝佳的旅游目的地。凭借VisitScotlandTravelTrade.com这样的综合性旅游贸易工具，旅游同业只需轻轻触动指尖，苏格兰旅游产品就会一目了然。