德国国家旅游局将和德国旅游业的23家合作伙伴（其中包括五家州级旅游市场营销机构）一起，共同介绍旅游胜地德国。德旅局将在此次线上展会上重点介绍新冠疫情期间以及后疫情时代德国入境游的复苏战略。

德旅局董事会主席何佩雅（Petra Hedorfer）女士表示：“2021年柏林国际旅游交易会是国际旅游界最重要的B2B行业展会，尤其是在当下的疫情时期，我们更需要在此次展会上加强与各方的沟通联系，介绍我们的旅游资源和推广项目，这一点至关重要。我们将同全球旅游业市场的同业以及德国旅游业的各个合作方一道，协商讨论新冠危机中的复苏战略以及2021年的活动项目这两个当前的主要问题。我们将借此机会，在保证不断培育市场的同时，也为合作方提供一个国际业务平台。”

德旅局将出席此次线上展会，为感兴趣的参与者提供沟通交流的机会。在为期四天的展会里，参与者可以通过便捷的在线交流、一对一洽谈以及自由洽谈等方式向德旅局咨询相关事宜。

在2021年柏林国际旅游交易会议（ITB Berlin NOW Convention 2021）上，德旅局除了会介绍旅游胜地德国的旅游资源和推广项目并举办自己的主题活动以外，还会应邀作为嘉宾参加小组讨论和研讨会答疑环节，和大家共同探讨旅游业的未来。

重要活动安排一览表

· 德旅局主题活动

“可持续发展对入境游与日俱增的重要性”专题信息分享会

l  时间：3月9日星期二，中午12点至12点30分

l  到场嘉宾：

马丁 · 巴拉斯（Martin Balas）——卓越计划可持续旅行目的地项目负责人，埃伯斯瓦尔德可持续发展应用技术大学的可持续旅行研究中心（ZENAT）以及生物圈保护区研究院（BRI）科研人员

比尔吉特 · 格劳沃格尔（Birgit Grauvogel）——萨尔州旅游中心总经理

斯文-埃里克 · 希策（Sven-Erik Hitzer）——萨克森州国家生态公园施密尔卡（Schmilka）自然保护区负责人

奥拉夫 · 史利普（Olaf Schlieper）——德旅局创意总监

第9届无障碍旅游日（Zoom线上活动），这项活动将与2021年柏林国际旅游交易会同期举行

l  时间：3月12日星期五，上午10点20分至下午3点35分。

感兴趣的朋友可登录www.germany.travel/tdbt报名。

· 德旅局参加的论坛

“德国-奥地利-瑞士旅游市场前景”论坛将在柏林国际旅游交易会旅游“趋势追踪”（ITB Future Track）访谈环节中举行

l  时间：3月9日星期二，下午4点30分至4点55分

l  到场嘉宾：

马丁 · 罗曼（Martin Lohmann）博士教授——旅游新洞察力研究机构（NIT）和旅游度假科研协会（FUR）负责人

何佩雅（Petra Hedorfer）女士——德旅局董事会主席

佩特拉 · 斯托巴（Petra Stolba）博士——奥地利广告公司总经理

约尔格 · 彼得 · 克雷布斯（Jörg Peter Krebs）——中欧以及瑞士中东部旅游总监、德国地区负责人

论坛“虚拟现实技术对目的地及其景点推广有用吗？”

l  时间：3月10日星期三，下午5点至5点20分

l  到场嘉宾：

马特乌什 · 梅日温斯基（Mateusz Mierzwinski）——LocalBini 旅游文化服务平台的首席执行官兼创始人

奥拉夫 · 史利普（Olaf Schlieper）——德旅局创意总监